If enhanced Affordable Care Act (ACA) tax credits are allowed to expire, Americans may face steep health insurance premium hikes. Early retirees are especially at risk.