A bird colony is preparing to welcome arrivals from across continents.