Director Gavin O’Connor reveals that the surprise Disney Easter egg featured in The Accountant 2 wasn’t actually cleared by the company ahead of time.