MESA, Ariz.—One of the more intriguing stories in the Arizona Fall League involves a former Southeastern Conference college football player now playing outfield in the AFL. No, it’s not that Tebow guy ...