In the years since the 1859 publication of “On the Origin of Species,” Charles Darwin’s ideas about evolution have become foundational to the field of biology. Yet though his ideas were revolutionary, ...