Car ownership is outrageously expensive in America for young buyers. Turo thinks long-term rentals could give drivers a cheaper, simpler way to stay on the road.