In Lexi Freiman’s “The Book of Ayn,” a canceled novelist drifts from New York parties to L.A. parties to a commune in Greece, spreading the gospel of Ayn Rand. By Alexandra Tanner Alexandra Tanner’s ...