MIAMI — As work continues toward getting Brightline West’s Las Vegas to Southern California high-speed rail line built and running, the company’s East Coast operation is transporting passengers daily.