As dumbfounded as we were by that ad, the fact is that rap songs being used in car ads isn't a new phenomenon.