Chicago has retaken the unwanted title of Worst Traffic in the Nation. The Midwest’s largest city usually places near the top of data firm Inrix’s annual Global Traffic Scorecards. Last year, Chicago ...