The most remarkable thing about the 36-square-foot World War I battlefield diorama isn't the detail, down to the barbed wire and burlap on the trenches or, even, that a father and his two sons built ...