Make the most of a multigenerational road trip with these eight stops everyone in the family will enjoy.