DALLAS — Two more board members of Dallas-based Southwest Airlines are stepping down in April, concluding an overhaul of the carrier’s board activist investor Elliott Investment Management ...