Top construction equipment rental companies Sunbelt Rentals, United Rentals and Herc Rentals all saw revenue growth in their latest earnings reports.