Fat ad Furious has only gotten bigger as a franchise over the years, yet it's the smallest entry in the series, Tokyo Drift, that remains a favorite.