The latest Rise and Rise of Apartments report from Nuestar and Hotspotting revealed rental growth for apartments was now outpacing rental growth for houses in many locations around the country.