A new global study reveals when wildlife fears us, when it relaxes, and why our everyday choices still shape animal survival.