NEW YORK — George L. Sherry — a former UN official who helped calm crises around the world, a role that evolved from his time as the leading rapid-fire translator of speeches by Russian diplomats in ...