ROCHESTER — The family behind Reagan Outdoor Advertising is taking its Rochester investment beyond billboards with a $4.25 million purchase of the Guest House Inn & Suites hotel. Now Bill Reagan Sr.