A businessman found lying on the ground with severe head injuries in a narrow Wolverhampton street was most likely struck by a passing vehicle, an inquest has heard.