You hear it the minute you approach the buffet stations: “I don’t know where to start” and “How do you decide what to eat?” But don’t let Hibachi Grill and Supreme Buffet in West Hartford overwhelm ...