Glass is one of those things that's all around us but noone stops to think about, like, how does light just pass through it ...

Transparency is so familiar that it stops registering as strange. You look through a window and see the street, and it does not seem to require an explanation. But consider what is actually happening.