The apparel company said subdued consumer sentiment and muted store traffic have hurt its performance in the year so far, ...