It’s no surprise that the heart of Jesse Tyler Ferguson’s home is the kitchen. After all, the “Modern Family” star co-wrote a cookbook, “Food Between Friends,” in 2021, and currently hosts “Dinner’s ...