The Seltos grows up with sharper styling, modern tech, and a likely self-charging hybrid option ...