Pre-workout supplements may be helpful for some athletes, but they carry the risk of side effects that may affect your heart, digestion, and more.