The editor of an Australian newspaper has responded to complaints over a cartoon portraying Irish nurses and a leprechaun saying he was “struggling to see” how the image was considered “ill-mannered ...