The origin of the sound The letter ñ represents a sound that did not exist in Latin, but is found in most Romance languages (including Italian, Portuguese, French and Spanish).