When you’re standing behind a rifle at the range or out in the field, paper ballistics can sound mighty convincing. But numbers on a box or charts in a catalog don’t always line up with what happens ...