Sustainable investment is booming, but many investors struggle to access robust data on companies’ ESG performance. Financial market operators must step up and fill the information gap.