The former Fox News host accused 'Euphoria' creator Sam Levinson of sexualizing infancy over a storyline involving Sydney Sweeney's character.