Posties say sorting offices are the 'worst in decades' with letters piling up as the service is hit with a record £10million fine for missing delivery targets. Staff blame the chaos on managers ...