Streaming services are giving many titles a second life after some of them didn't manage to get the popularity they wanted.