In many ways, it’s a second take on the first film (which won Best Picture). In “Gladiator II,” Paul Mescal is the outsider railing at a corrupt government. He’s the son of Maximus ...