In a small bay, tucked on the fourth floor of the Yale Center for British Art, a wall-sized group portrait of Elihu Yale and an enslaved child hangs. The child, shrouded in shadow, is confined by an ...