It just got a pinch easier to open a coffee shop in St. Paul, and to add housing above it — but it could get easier still. The city’s “traditional neighborhood” zoning districts invite, at various ...