NFL star Stefon Diggs is dealing with another lawsuit … this time brought by a man who claims the NFL star falsely claimed he ...