Court docs reveal a quiet settlement in the $10M lawsuit involving Stefon Diggs' brother as the sexual assault and defamation ...