For most of the year, the city's mechanical brooms eat regular street trash. But during the fall, leaves occupy much of the street sweepers’ diet.