The Canadian prime minister put the onus on the president to explain the “unexpected twist” in their relationship.