“‘Data journalism’ may have been a dumb name for what we were doing — that one’s on me — and Fivey Fox aside, the Five ThirtyEight brand was never warm and cuddly. But it always found a huge audience, ...