When audiences saw Andy give away Woody and the rest of the gang to Bonnie at the end of “Toy Story 3,” many fans likely assumed it was the perfect swan song for the beloved characters. That’s why ...