As Kit designs a homemade stable for the animal, “Unicorn Store” establishes a crude binary between her rainbow iconoclasm and the assortment of middle-aged stiffs who nudge her toward a life of ...