Buying used is a no-brainer for most car shoppers, but avoiding a lemon means choosing wisely. These 10 used cars offer the best bang for your buck according to the auto experts at Consumer Reports.