Staying at the Fairmont Vancouver Airport delivered luxury, runway views, and a plane-spotting guide that turned my layover ...