Some of the greatest movies ever made work as both comedies and dramas, including classics like City Lights, The Apartment, and Paper Moon.