Brandon Beane and the rest of the Buffalo Bills’ front-office staff had several needs to address when the 2026 NFL Draft took place in late April, none more critical than the wide receiver position.