Rather than restarting to finish the update, it was leaving the PC shut down and finishing ... long-standing Windows bugs here. (Though I really can't guess why a slightly old BIOS would have ...

If you have an old RAM ... a restart is pending for installing Windows Update, and it is already scheduled, your PC might not take permission to shut it down even when you play games.