A year after San José became the first California city to adopt laws allowing accessory dwelling units to be sold separately from the homes they abut, the city announced the completion of its first ...