If you ever swayed under a gymnasium’s disco ball, clutched a corsage, or pressed your ear to a late-night radio dedication in the late 1980s, chances are Glenn Medeiros provided the soundtrack. His ...